【iPhone】英語を日本語に翻訳する

iPhoneに内蔵している翻訳機能を使うと、英語などの文章を日本語に変換することができます。

対象機種 iPhone（iOS 26、iOS 27）

アプリ不要。iPhoneの翻訳機能

iPhoneには、翻訳機能が内蔵されており、選択したテキスト（文章）を、指定した言語に変換することができます。また単語を選択した場合は、「スーパー大辞林」、「ヴィズダム英和/和英」を使って、単語の意味を調べることも可能です。

iPhoneには、次のような機能が内蔵されています。また、英語以外にも、複数の言語で相互変換できます。

公開日: 2023/03/27 ・最終更新日： 2026/09/24 ・著者：まきばひつじ・この記事をシェアする

テキストを範囲選択すると、英語やその他言語を日本語に変換することができます。

ヒント：英語以外にも、アラビア語、イタリア語、インドネシア語、オランダ語、スペイン語、タイ語、ドイツ語、トルコ語、フランス語、ベトナム語、ポーランド語、ポルトガル語（ブラジル）、ロシア語、英語（アメリカ）、英語（イギリス）、韓国語、中国語（台湾）、中国語(中国本土)などの言語で相互変換ができます。

この方法は、選択したテキストをその場で翻訳する機能です。カメラをかざして看板やメニューを翻訳したり、会話をリアルタイムに翻訳したい場合は、Apple純正の「翻訳」アプリを使うと、カメラ翻訳や会話モードなど、より幅広い翻訳機能を利用できます。

英語や中国語、韓国語をはじめ、アラビア語、イタリア語、インドネシア語、オランダ語、スペイン語、タイ語、ドイツ語、トルコ語、フランス語、ベトナム語、ポーランド語、ポルトガル語、ロシア語など、多数の言語で相互変換ができます。

はい。翻訳結果の再生ボタンをタップすると音声で読み上げます。「さらに表示」をタップすると、原文を音声で聞くこともできます。

単語を選択した場合は「翻訳」の代わりに「調べる」が表示され、内蔵辞書で意味を確認できます。